| 1. | Ad Vitam Aeternam commemorated the 25th anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
Ad Vitam Aeternam comémora le 25e anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant. |
| 2. | Our actions in this field must be based on the international convention on the rights of the child.
la convention relative aux droits de l'enfant doit être le fil conducteur de toutes nos interventions dans ce domaine. |
| 3. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Protocole facultatif à la convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication des enfants dans les conflits armés. |
| 4. | Do you consider that the universal declaration of human rights and the convention on the rights of the child are not being violated?
n'estimez-vous pas que sont violées la déclaration des droits de l'homme et la convention relative aux droits de l'enfant? |
| 5. | As a country which has ratified the convention on the rights of the child , it is running into sharp conflict with the world.
ayant ratifié la convention relative aux droits de l'enfant , l'iran se heurte violemment au reste du monde. |
| 6. | (sk) 20 november marked the 20th anniversary of the un's adoption of the convention on the rights of the child.
(sk) le 20 novembre a marqué le 20e anniversaire de l'adoption de la convention relative aux droits de l'enfant par les nations unies. |
| 7. | The performance commemorated the 25th anniversary of the Convention on the Rights of the Child and the fifth anniversary of "Lullaby, The UNICEF Anthem".
La présentation de l'œuvre souligna le 25e anniverssaire de la Convention relative aux droits de l'enfant et le 5e anniversaire de "Berceuse, l'Hymne de l'UNICEF. |
| 8. | We want to remind the yemeni government of its international commitments regarding the convention on the rights of the child and the international covenant on civil and political rights.
nous voulons rappeler au gouvernement du yémen ses engagements internationaux concernant la convention relative aux droits de l'enfant et le pacte international relatif aux droits civils et politiques. |
| 9. | We have to recognise that , amongst everything that we all agreed to in the convention on the rights of the child , this might be the major challenge.
nous devons avouer que , parmi tous les points auxquels nous avons adhéré dans la convention relative aux droits de l'enfant , cela peut représenter un défi majeur. |
| 10. | In Azerbaijan, the principles of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women manage the program.
En Azerbaïdjan, les principes de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes gèrent le programme,,. |
